Guide complet de l'enregistrement des brevets et de la propriété intellectuelle au Cap-Vert

La propriété intellectuelle au Cap-Vert repose sur deux piliers : la propriété industrielle (brevets, marques, dessins et modèles et autres titres d’enregistrement) et le droit d’auteur et les droits voisins. Ce guide présente le cadre juridique vérifié dans les sources officielles, ce que protège chaque titre, qui administre le système et quelles sont, dans leurs grandes lignes, les étapes de la protection. Il ne reproduit ni les taxes ni les délais de paiement : ces valeurs figurent dans le Code lui-même et doivent être confirmées dans les sources officielles indiquées à la fin.

Le cadre juridique

• Le Code de la propriété industrielle a été approuvé par le Décret-Législatif n.º 2/2025 du 2 décembre (Bulletin officiel n.º 118, 1er Supplément, I Série), adopté en Conseil des ministres le 14 septembre 2025 en vertu de l’autorisation législative de la Loi n.º 59/X/2025 du 5 août. Le Code révoque le précédent Code de la propriété industrielle, approuvé par le Décret-Législatif n.º 4/2007 du 20 août, et est entré en vigueur six mois après sa publication (soit à partir du 2 juin 2026), en s’appliquant aux demandes pendantes sans décision et aux droits déjà existants.
• Le droit d’auteur et les droits voisins sont régis par le Décret-Législatif n.º 1/2009 du 27 avril, qui a approuvé le cadre juridique de protection des œuvres littéraires, artistiques et scientifiques et des droits de leurs auteurs, des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes et des organismes de radiodiffusion (la « Loi sur le droit d’auteur »), modifié pour la première fois par le Décret-Législatif n.º 2/2017 du 16 novembre, qui a actualisé les définitions et les formes d’utilisation numérique et aligné le régime sur les traités de l’OMPI en la matière.
• La Constitution garantit, dans la Partie II, le droit à la propriété privée et à l’héritage, l’expropriation n’étant possible que pour utilité publique et moyennant juste indemnisation (art. 69).

Ce qui peut être protégé et pour combien de temps

Le nouveau Code couvre tous les domaines de l’activité économique et consacre, entre autres, les titres suivants (durées selon le texte vérifié du Code) :

• Brevets : inventions nouvelles, impliquant une activité inventive et susceptibles d’application industrielle, dans tout domaine de la technologie ; le brevet est délivré pour une durée de 20 ans à compter de la date de la demande ;
• Modèles d’utilité : durée de 6 ans, avec un régime de prorogations ne pouvant excéder 10 ans à compter du dépôt de la demande ;
• Dessins et modèles : enregistrement de 5 ans, renouvelable par périodes égales dans la limite de 25 ans ; les dessins ou modèles non enregistrés sont protégés contre les copies pendant 3 ans après leur divulgation ;
• Topographies de produits semi-conducteurs : enregistrement de 10 ans ;
• Marques : enregistrement de 10 ans à compter du dépôt de la demande, renouvelable indéfiniment pour des périodes égales ; les marques non traditionnelles sont admises (tridimensionnelles, sonores, multimédias, hologrammes, de mouvement, entre autres) ;
• Nom ou enseigne d’établissement et logotypes : enregistrements de 10 ans, renouvelables indéfiniment ;
• Appellations d’origine et indications géographiques : durée illimitée ;
• Variétés végétales : protection jusqu’à la fin de la 25e année civile suivant celle de la concession (30e pour la vigne et les espèces d’arbres) ;
• Connaissances traditionnelles : protection sans limite de durée, cumulable avec la protection par le droit d’auteur ;
• Secrets d’affaires (savoir-faire et informations commerciales confidentielles) : protection renforcée au Titre III du Code, avec répression de leur acquisition, utilisation et divulgation illicites ;
• Œuvres littéraires, artistiques et scientifiques et droits voisins : protégés par la Loi sur le droit d’auteur, modifiée en 2017.

Qui administre l’enregistrement

L’organisme public responsable est l’Institut de Gestion de la Qualité et de la Propriété Intellectuelle (IGQPI), organisme de l’administration indirecte de l’État qui gère le Système National de Protection de la Propriété Intellectuelle. C’est auprès de l’IGQPI que se traite l’enregistrement des marques (national, international via les services eMadrid de l’OMPI (Protocole de Madrid) et régional auprès de l’ARIPO), et c’est l’IGQPI qui publie le Bulletin de la Propriété Industrielle, où les demandes sont divulguées, conformément au Code lui-même. La procédure administrative du Code se réfère à « l’organisme responsable de la Propriété Industrielle » et prévoit la pratique préférentielle des actes par des services en ligne.

Les étapes générales de la protection

Sur la base du texte du Code, la procédure d’une demande suit, généralement, ces étapes :

1. Recherche préalable dans les bases de données de brevets, de marques et de dessins et modèles : le Code met en avant la consultation des bases de données pour savoir s’il existe déjà un enregistrement identique ou confondable ; pour les marques, l’IGQPI met à disposition les outils TMview et TMclass ;
2. Dépôt de la demande auprès de l’organisme responsable, en langue portugaise, avec les éléments exigés pour chaque titre (pour la marque : identification du demandeur, produits ou services groupés selon les classes de la classification de Nice et une représentation du signe permettant d’identifier clairement l’objet de la protection) ;
3. Publication de la demande au Bulletin de la Propriété Industrielle, qui ouvre un délai de 2 mois pour les réclamations ou observations de tiers (prorogeable une seule fois d’un mois supplémentaire) ;
4. Examen : l’organisme procède à l’étude du dossier (pour la marque, examen du signe et comparaison avec d’autres marques et signes distinctifs) ; le refus provisoire est notifié au demandeur, qui dispose de 2 mois pour répondre, prorogeables une fois d’un mois ;
5. Délivrance et enregistrement, avec effets sur tout le territoire national, et délivrance du titre ; les demandes étrangères antérieures confèrent un droit de priorité selon la Convention de l’Union de Paris ;
6. Renouvellement et maintien : les enregistrements se renouvellent selon les règles du Code et les titres peuvent s’éteindre par caducité ou annulation, dans les cas prévus par la loi.

Où confirmer la procédure actuelle

• le site de l’IGQPI, avec les formulaires, les exigences et le flux de la procédure d’enregistrement des marques, ainsi que la collection du Bulletin de la Propriété Industrielle ;
• le Bulletin Officiel Électronique (boe.incv.cv), où le Code de 2025 et les autres lois sont publiés ;
• l’OMPI (WIPO) et l’ARIPO pour les voies internationales et régionales d’enregistrement des marques et des brevets.

Quand consulter un avocat

Il est conseillé de rechercher un conseil juridique avant de déposer des demandes de brevet ou d’enregistrement, en cas de conflits entre marques ou de copie de créations, lors de la négociation de licences ou de transferts de technologie et lorsqu’il faut réagir à la contrefaçon. L’annuaire liste des avocats dans ce domaine.

Cette page est une information générale, pas un conseil juridique.