{"id":1088,"date":"2024-12-05T20:38:40","date_gmt":"2024-12-05T21:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/advogados.cv\/glossary\/tecnico-juridico\/"},"modified":"2024-12-05T20:38:40","modified_gmt":"2024-12-05T21:38:40","slug":"tecnico-juridico","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/tecnico-juridico\/","title":{"rendered":"Legal technician"},"content":{"rendered":"<p>Um t&eacute;cnico jur&iacute;dico &eacute; um profissional que presta apoio t&eacute;cnico e administrativo em ambientes jur&iacute;dicos como tribunais, escrit&oacute;rios de <a class=\"glossaryLink\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/advocacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">advocacy<\/a><span id=\"cmttFootnoteLink1-0\" class=\"cmtt-footnote\"><sup><a class=\"et_smooth_scroll_disabled cmtt_footnote_link cmtt-footnote-deflink\" href=\"#cmttFootnoteLink1\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\">[1]<\/a><\/sup><\/span> e ag&ecirc;ncias governamentais. Requerendo forma&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica e certifica&ccedil;&atilde;o, estes profissionais realizam pesquisas jur&iacute;dicas, preparam documentos e gerem registos sem a autoridade total de advogados licenciados. A sua forma&ccedil;&atilde;o envolve tipicamente 1200 horas em compet&ecirc;ncias de gest&atilde;o e neg&oacute;cios, com &ecirc;nfase em procedimentos jur&iacute;dicos e uso de tecnologia. Os t&eacute;cnicos jur&iacute;dicos servem como interlocutores cruciais entre profissionais jur&iacute;dicos e o p&uacute;blico, realizando tarefas como organizar ficheiros, compilar informa&ccedil;&otilde;es de casos e assistir em intera&ccedil;&otilde;es com clientes. O papel varia internacionalmente, com posi&ccedil;&otilde;es semelhantes existentes em pa&iacute;ses como os Estados Unidos, Canad&aacute;, &Aacute;frica do Sul, Jap&atilde;o e Coreia do Sul. Com os avan&ccedil;os tecnol&oacute;gicos cont&iacute;nuos, os t&eacute;cnicos jur&iacute;dicos devem adaptar-se e procurar o desenvolvimento cont&iacute;nuo de compet&ecirc;ncias para permanecerem eficazes no seu campo cada vez mais din&acirc;mico.<\/p>\n<div class=\"cmtt-footnotes-block\"><div class=\"cmtt-footnote-header\">Terms definitions<\/div><div class=\"cmtt-footnote-header-border\"><\/div><div class=\"cmtt-footnote-def\" id=\"cmttFootnoteLink1\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">1. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink1-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &#8593; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/advocacy\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">advocacy<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> Lawyers are legal professionals who represent individuals and organisations in legal matters, playing a crucial role in the administration of justice. Originating from the Latin term \"ad vocatus\", they have traditionally held significant status in several countries. In Brazil, becoming a lawyer requires passing a rigorous two-stage exam with challenging pass rates. The legal profession emerged from liberal movements in the early 19th century, with law schools established to serve political agendas. Lawyers have specific competences, including exclusive legal rights, and are governed by ethical codes. They can specialise in different areas of law and serve in various roles, such as defence lawyers, public defenders and volunteer legal assistants. The profession is regulated by national bar associations, which oversee professional conduct and discipline. <\/span><\/div><\/div><div class=\"cmtt-footnote-bottom-border\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um t&eacute;cnico jur&iacute;dico &eacute; um profissional que presta apoio t&eacute;cnico e administrativo em ambientes jur&iacute;dicos como tribunais, escrit&oacute;rios de advocacia e ag&ecirc;ncias governamentais. Requerendo forma&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica e certifica&ccedil;&atilde;o, estes profissionais realizam pesquisas jur&iacute;dicas, preparam documentos e gerem registos sem a autoridade total de advogados licenciados. A sua forma&ccedil;&atilde;o envolve tipicamente 1200 horas em compet&ecirc;ncias de [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"cmtt-footnotes-block\">\n<div class=\"cmtt-footnote-header\">Terms definitions<\/div>\n<div class=\"cmtt-footnote-header-border\"><\/div>\n<div class=\"cmtt-footnote-def\" id=\"cmttFootnoteLink1\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">1. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink1-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &uarr; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/advocacy\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">advocacy<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> Advogados s&atilde;o profissionais jur&iacute;dicos que representam indiv&iacute;duos e organiza&ccedil;&otilde;es em mat&eacute;rias legais, desempenhando um papel crucial na <a class=\"glossaryLink\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/administracao\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">administration<\/a><span id=\"cmttFootnoteLink2-0\" class=\"cmtt-footnote\"><sup><a class=\"et_smooth_scroll_disabled cmtt_footnote_link cmtt-footnote-deflink\" href=\"#cmttFootnoteLink2\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\">[2]<\/a><\/sup><\/span> of <a class=\"glossaryLink\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/justice\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">justice<\/a><span id=\"cmttFootnoteLink3-0\" class=\"cmtt-footnote\"><sup><a class=\"et_smooth_scroll_disabled cmtt_footnote_link cmtt-footnote-deflink\" href=\"#cmttFootnoteLink3\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\">[3]<\/a><\/sup><\/span>. Originando-se do termo latino &ldquo;ad vocatus&rdquo;, tradicionalmente det&ecirc;m status significativo em v&aacute;rios pa&iacute;ses. No Brasil, tornar-se <a class=\"glossaryLink\"  href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/lawyer\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"nofollow\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lawyer<\/a><span id=\"cmttFootnoteLink4-0\" class=\"cmtt-footnote\"><sup><a class=\"et_smooth_scroll_disabled cmtt_footnote_link cmtt-footnote-deflink\" href=\"#cmttFootnoteLink4\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\">[4]<\/a><\/sup><\/span> requer passar por um exame rigoroso de duas fases com taxas de aprova&ccedil;&atilde;o desafiadoras. A profiss&atilde;o jur&iacute;dica emergiu de movimentos liberais no in&iacute;cio do s&eacute;culo XIX, com escolas de <a class=\"glossaryLink\"  href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/law-2\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"nofollow\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>law<\/a><span id=\"cmttFootnoteLink5-0\" class=\"cmtt-footnote\"><sup><a class=\"et_smooth_scroll_disabled cmtt_footnote_link cmtt-footnote-deflink\" href=\"#cmttFootnoteLink5\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\">[5]<\/a><\/sup><\/span> estabelecidas para servir a agendas pol&iacute;ticas. Advogados possuem compet&ecirc;ncias espec&iacute;ficas, incluindo direitos exclusivos de postula&ccedil;&atilde;o legal, e s&atilde;o regidos por c&oacute;digos &eacute;ticos. Podem especializar-se em diferentes &aacute;reas do direito e servir em v&aacute;rios pap&eacute;is, como advogados de defesa, defensores p&uacute;blicos e assistentes jur&iacute;dicos volunt&aacute;rios. A profiss&atilde;o &eacute; regulada por associa&ccedil;&otilde;es nacionais da ordem dos advogados, que supervisionam a conduta profissional e a disciplina. <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmtt-footnote-bottom-border\"><\/div>\n<div class=\"cmtt-footnotes-block\"><div class=\"cmtt-footnote-header\">Terms definitions<\/div><div class=\"cmtt-footnote-header-border\"><\/div><div class=\"cmtt-footnote-def\" id=\"cmttFootnoteLink1\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">1. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink1-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &#8593; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/advocacy\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">advocacy<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> Lawyers are legal professionals who represent individuals and organisations in legal matters, playing a crucial role in the administration of justice. Originating from the Latin term \"ad vocatus\", they have traditionally held significant status in several countries. In Brazil, becoming a lawyer requires passing a rigorous two-stage exam with challenging pass rates. The legal profession emerged from liberal movements in the early 19th century, with law schools established to serve political agendas. Lawyers have specific competences, including exclusive legal rights, and are governed by ethical codes. They can specialise in different areas of law and serve in various roles, such as defence lawyers, public defenders and volunteer legal assistants. The profession is regulated by national bar associations, which oversee professional conduct and discipline. <\/span><\/div><div class=\"cmtt-footnote-def\" id=\"cmttFootnoteLink2\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">2. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink2-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &#8593; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/administracao\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">administration<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> Management is a social science focused on managing organisations, studying principles and practices to achieve objectives in the public, private and non-profit sectors. Originating from industrial organisational needs, it draws knowledge from multiple disciplines. Key contributors such as Peter Drucker, Henri Fayol and Frederick Taylor developed foundational theories that explore management approaches. The field encompasses core functions of planning, organising, leading and controlling, with administrators serving as crucial bridges between resources and objectives. The challenges of modern management include adapting to rapid social change, technological advances and increasing complexity in organisational structures. It involves strategic decision-making in diverse domains such as finance, marketing, human resources and logistics. Administrators operate in diverse environments, from state-owned enterprises to non-profit organisations, using tools such as SWOT analysis and Balanced Scorecard to guide strategic planning and evaluate performance. <\/span><\/div><button class=\"cmtt-footnote-showmore-btn\">Show more<\/button><div class=\"cmtt-footnote-def hidden\" id=\"cmttFootnoteLink3\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">3. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink3-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &#8593; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/justice\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">justice<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> Justice is a complex philosophical and social concept that has been examined through various lenses in different historical periods. Ancient Greek philosophers such as Socrates and Aristotle explored its subjective and corrective dimensions, while medieval thinkers such as Thomas Aquinas connected justice to divine will. Modern theorists such as Rawls, Sen and Dworkin offer diverse perspectives on fairness, equality and social organisation. Key approaches include utilitarian views that emphasise collective happiness, libertarian perspectives that prioritise individual rights and capability-based frameworks that focus on human potential. Academics debate the fundamental principles of justice, examining the distribution of resources, opportunities and social goods. Symbolically represented by scales, a sword and blindfolded figures, justice embodies impartiality, balance and rational decision-making. Contemporary discourse continues to explore how justice can be achieved through legal, economic and philosophical mechanisms, recognising its dynamic and multifaceted nature. <\/span><\/div><div class=\"cmtt-footnote-def hidden\" id=\"cmttFootnoteLink4\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">4. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink4-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &#8593; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/lawyer\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">lawyer<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> A lawyer represents the legal interests of individuals or entities in and out of court, deriving from the Latin \"ad vocatus\" meaning \"one who has been called\". In Brazil, legal education involves a rigorous examination process with a pass rate of 15-25%. Law schools in the country have grown significantly, with more than 1,200 institutions and more than one million registered lawyers. The profession is considered essential to judicial administration, protected by the Federal Constitution, which guarantees the inviolability of lawyers in professional acts. There are different types of registration, including permanent, supplementary and trainee categories. Lawyers can specialise in specific branches of law and provide consultancy to prevent potential litigation. Historically, legal education in Brazil began in the 1820s, with the first law courses established in Rio de Janeiro, marking a significant milestone in the country's legal development. <\/span><\/div><div class=\"cmtt-footnote-def hidden\" id=\"cmttFootnoteLink5\"><span class=\"cmtt-footnote-def-number\">5. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-back\"><a class=\"cmtt_footnote_link cmtt-footnote-backlink\" href=\"#cmttFootnoteLink5-0\" style=\"font-size: 14px; color: #325afb; font-style : none ;\"> &#8593; <\/a><\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-key\"> <a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/advogados.cv\/en\/glossary\/law-2\/\" class=\"glossaryLink\" target=\"_blank\">law<\/a>. <\/span><span class=\"cmtt-footnote-def-content\"> Law is a complex system of rules that regulate human behaviour through rights and duties, shaped by various social and cultural influences. Rooted in Latin and Sanskrit origins, it encompasses various legal families such as civil law and common law. The field largely distinguishes between public and private law, addressing corporate and individual interests respectively. Its foundations date back to archaic societies, with early codifications such as the Code of Ur-Namu and the Code of Hammurabi. Roman law significantly advanced legal systems, separating law from religion and morality, and developing sophisticated legal concepts. Modern law comes from multiple sources, including state legislation, international treaties and individual contracts. Courts and tribunals apply legal norms through interpretation guided by doctrine, custom and judicial precedent, reflecting the dynamic and adaptive nature of law. <\/span><\/div><\/div><div class=\"cmtt-footnote-bottom-border\"><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"glossary-categories":[],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-1088","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"post_title":"T\u00e9cnico jur\u00eddico","post_content":"Um t\u00e9cnico jur\u00eddico \u00e9 um profissional que presta apoio t\u00e9cnico e administrativo em ambientes jur\u00eddicos como tribunais, escrit\u00f3rios de advocacia e ag\u00eancias governamentais. Requerendo forma\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica e certifica\u00e7\u00e3o, estes profissionais realizam pesquisas jur\u00eddicas, preparam documentos e gerem registos sem a autoridade total de advogados licenciados. A sua forma\u00e7\u00e3o envolve tipicamente 1200 horas em compet\u00eancias de gest\u00e3o e neg\u00f3cios, com \u00eanfase em procedimentos jur\u00eddicos e uso de tecnologia. Os t\u00e9cnicos jur\u00eddicos servem como interlocutores cruciais entre profissionais jur\u00eddicos e o p\u00fablico, realizando tarefas como organizar ficheiros, compilar informa\u00e7\u00f5es de casos e assistir em intera\u00e7\u00f5es com clientes. O papel varia internacionalmente, com posi\u00e7\u00f5es semelhantes existentes em pa\u00edses como os Estados Unidos, Canad\u00e1, \u00c1frica do Sul, Jap\u00e3o e Coreia do Sul. Com os avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos cont\u00ednuos, os t\u00e9cnicos jur\u00eddicos devem adaptar-se e procurar o desenvolvimento cont\u00ednuo de compet\u00eancias para permanecerem eficazes no seu campo cada vez mais din\u00e2mico.","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=1088"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=1088"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/advogados.cv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}