Vade mecum

Vade mecum

ALL 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Um vade-mecum é um livro de referência abrangente originário do Latin^[2], significando “vai comigo”, usado em diversos campos profissionais. Primariamente empregado em domínios jurídicos, de saúde e técnicos, estes guias compactos fornecem acesso rápido a informações essenciais, regulations^[1] e instruções. Tradicionalmente impressos, os vade-mecuns evoluíram para incluir formatos eletrônicos compatíveis com plataformas iOS e Android, aprimorando a acessibilidade e a capacidade de pesquisa. Em inglês, são comumente traduzidos como manuais de bolso, referências de bolso ou manuais. Estes recursos abrangem diversos assuntos, desde códigos legais e listagens farmacêuticas até diretrizes técnicas, oferecendo aos profissionais e investigadores conhecimentos concisos e práticos. Com raízes que remontam ao século XV, os vade-mecuns continuam a adaptar-se aos avanços tecnológicos, mantendo o seu propósito central de fornecer material de referência imediato e abrangente em múltiplas disciplinas.

Terms definitions

1. ↑ regulations. Regulations are normative acts issued by the executive branch, characterised by abstraction, generality and imperativeness. They serve to detail higher normative acts and are mainly limited by constitutional and legal frameworks. Classifications include regulatory, delegated, autonomous and independent types, ranging in scope from internal administrative effects to external general effects. They can be spontaneous or provoked, and cover various levels of governmental competence, including federal, state, municipal and territorial. Autonomous regulations directly explain the Constitution and constitute primary normative acts, while independent regulations also interpret constitutional provisions. The principle of legality prevails in contemporary constitutional systems, ensuring that regulations operate within defined legal limits. Academic work by authors such as Francisco, Leal and Velloso has contributed to understanding the complex nature and function of regulatory mechanisms.

2. ↑ Latin. Latin is an ancient Indo-European language originating in Latium, Rome, which became the official language of the Roman Republic, Empire and Catholic Church. Characterised by its flexible syntax, Latin evolved through various historical stages, from pre-literary to classical periods. Vulgar Latin formed the basis for modern Romance languages such as Italian, Spanish and French. Although it is no longer spoken natively, Latin has remained significant in ecclesiastical and academic contexts, serving as the lingua franca of the Western world for over a millennium. Its alphabet became globally prevalent, and significantly influenced vocabulary in science, law and academia. Despite becoming a "dead language", Latin's legacy lives on through its extensive linguistic contributions, continued use in Vatican administrative processes and its foundational role in Western intellectual and cultural traditions.

Vade mecum (Wikipedia)

Vade mecum é, de forma geral, uma denominação para qualquer livro of referência de uso muito frequente e que instrui o leitor a fazer determinadas tarefas. A palavra origina-se numa expressão latina que significa "vamos juntos", "vai comigo" ou "vem comigo" onde vade é "Vamos", "vem" ou "vai" em português, e mecum significa "comigo" ou "juntos".

Em Law refere-se a um compêndio das obras básicas para serem consultadas facilmente. O vade-mécum pode ser genérico, trazendo o texto da Constitution vigente, os códigos e as laws gerais, mas pode ainda ser especializado e compilar a legislação de uma determinada área do Direito, como é o caso do vade-mécum trabalhista ou previdenciário, ou o vade-mécum de licitações e contratos, ou para concursos desta área.

Apesar de ser um trabalho essencialmente ligado ao Direito, este não se encerra neste domínio do saber, sabendo-se existirem vade mecums nos domínios da doutrina social da Igreja, pensamento político, doutrinas de segurança e defesa. Muitos destes trabalhos são conhecidos desde o século XV, sendo que alguns deles têm conhecido constante atualização.

A área da saúde também possui um vade mecum, sendo mais focado na área de Farmácia, que possui o vade mecum de medicamentos, uma lista de todos os tipos de remédios, e pode ser usado por farmacêuticos, médicos, dentistas, e outros profissionais ligados a área da saúde.

Atualmente existem outros formatos, em mídia eletrônica, como o vade mecum for the iPhone, iPad, iPod touch ou mesmo para aparelhos com o sistema Android.

Vade-mécum em inglês é definido como handbook or pocket reference e este por sua vez também pode ser traduzido como "manual" ou "guia".