Um técnico jurídico é um profissional que presta apoio técnico e administrativo em ambientes jurídicos como tribunais, escritórios de advocacy[1] e agências governamentais. Requerendo formação académica e certificação, estes profissionais realizam pesquisas jurídicas, preparam documentos e gerem registos sem a autoridade total de advogados licenciados. A sua formação envolve tipicamente 1200 horas em competências de gestão e negócios, com ênfase em procedimentos jurídicos e uso de tecnologia. Os técnicos jurídicos servem como interlocutores cruciais entre profissionais jurídicos e o público, realizando tarefas como organizar ficheiros, compilar informações de casos e assistir em interações com clientes. O papel varia internacionalmente, com posições semelhantes existentes em países como os Estados Unidos, Canadá, África do Sul, Japão e Coreia do Sul. Com os avanços tecnológicos contínuos, os técnicos jurídicos devem adaptar-se e procurar o desenvolvimento contínuo de competências para permanecerem eficazes no seu campo cada vez mais dinâmico.
Técnico jurídico or técnico em serviços jurídicos é um profissional que possui notável conhecimento jurídico e que atua em cartórios judiciais e extrajudiciais, tribunais de justiça, fóruns, suporte e apoio técnico-administrativo em escritórios jurídicos; de auditoria; de recursos humanos; de assessoria em departamentos administrativos governamentais e não governamentais. Realiza pesquisa como na compilação de informações de âmbito forense, buscas de casos passados, recolhem informações e documentos necessários para o bom andamento de um processo judicial. Podem preparar contratos, hipotecas e procurações. Presta atendimento ao público. Em English designa-se paralegal.
O técnico de serviços jurídicos é uma profissão recente sendo ainda pouco conhecida no meio acadêmico e profissional, tendo sido criado em 2005 pela Centro Paula Souza para atender solicitação do Tribunal de Justiça de São Paulo que necessitava de qualificação dos serventuários que atuavam diretamente na atividade-fim do poder judiciário e de formação e capacitação de profissionais para atuarem junto a diversos órgãos, públicos e privados.
Iniciado com o objetivo de capacitar os servidores e serventuários da justiça, elaborar conhecimentos e implementar ações, objetivando a racionalização e a simplificação dos serviços judiciários, além de colaborar na criação e revisão de manuais de procedimentos a serem adotados nas áreas de competência da Justiça Estadual, posteriormente a clientela do curso foi ampliada, deixando a habilitação de ser oferecida somente para os serventuários da justiça e passando a ser destinada, também, para o público em geral, ou seja, candidatos ou profissionais que trabalham nos escritórios jurídicos e demais empresas que utilizem esses serviços e que tenham interesse em trabalhar na área.
English 
Portuguese 
French