Crimes não intencionais ocorrem quando a conduta inicial é intencional, mas o damage[1] resultante é não intencional, envolvendo uma intenção mista onde o ato antecedente é proposital e o resultado consequente é negligente. Estudiosos jurídicos definem estes como crimes com um facto base, ação sancionada e um evento agravante. Tipicamente, tais crimes envolvem um dano menor intencional que escala para um resultado mais severo, como causar death[2] ao tentar infligir lesão menor. Geralmente, tentativas não são reconhecidas em crimes não intencionais devido à falta de livre arbítrio e consciência. A sentença considera a conduta intencional com o resultado não intencional como um fator agravante. A qualificação do crime depende da interação entre elementos intencionais e negligentes, com o Código Penal Brasileiro fornecendo diretrizes específicas para categorizar estes cenários jurídicos complexos.
The term "praeterintention" (also spelt "preterintention") is a Latin legal expression meaning "beyond intention". Therefore, committing a crime "praeter intentionem" means having committed an involuntary offence that was more serious than the intended crime.
In criminal law, preterdolous crime, aggravation by the result, crime qualified by the result or pre-intentional crime is characterised when the agent carries out a wilful misconductin other words, intentional, less serious, but achieves a more serious result than intended, in the form of culpable.
English 
Portuguese 
French